《每日新聞》｜文
李曦｜譯
以便避免新冠病毒感染，日本國(guó)巖手縣抗災(zāi)救災(zāi)公營(yíng)住宅小區(qū)內(nèi)本來(lái)的便民利民服務(wù)上門及其住戶中間的交流學(xué)習(xí)迫不得已終止。現(xiàn)階段住戶們?cè)缫褎傞_始試著探尋新的溝通交流方法，長(zhǎng)期待在家中的住戶們剛開始在陽(yáng)臺(tái)上做廣播體操，大齡住戶還試著根據(jù)視頻通話的方法與住別處的親人保持聯(lián)絡(luò)。
巖手縣陸前高田市的栃澤公寓樓住宅小區(qū)有6棟高8層的居民樓，現(xiàn)有230戶家中約400人定居。5月24日早上9:00以前，小城市廣場(chǎng)上集聚了15位住戶，隨著著音箱里的廣播體操歌曲，維持間距5米之上主題活動(dòng)著人體。
從上星期剛開始，住宅小區(qū)的音箱剛開始定時(shí)執(zhí)行播放視頻廣播體操，響聲遍及全部住宅小區(qū)。一位住戶表明：“在家里就能聽見響聲，能夠無(wú)需下樓梯，在陽(yáng)臺(tái)上和樓底下的住戶一起做運(yùn)動(dòng)。”
該住宅小區(qū)于17年三月創(chuàng)立了居民自治會(huì)，一直以“回絕孤獨(dú)死”為服務(wù)宗旨，用籌資的資產(chǎn)機(jī)構(gòu)各種各樣住戶間的交流學(xué)習(xí)。殊不知在四月初新冠病毒肺炎疫情擴(kuò)散至全國(guó)各地時(shí)，迫不得已中止了卡拉OK和手工制做等聚會(huì)，過(guò)去風(fēng)雨兼程的廣播體操主題活動(dòng)也迫不得已中斷了。
期內(nèi)還發(fā)生了驚險(xiǎn)刺激的一幕：7月12日，一位80幾歲的年長(zhǎng)者生病在家里，所幸立即得救。那時(shí)候有住戶向基層民主會(huì)的中川圣洋老先生（77歲）體現(xiàn)現(xiàn)有三天未聯(lián)絡(luò)到這名年長(zhǎng)者，最終在警員的協(xié)助下找到年長(zhǎng)者并應(yīng)急送診。住在另一棟公寓樓中的年長(zhǎng)者的侄子（78歲）追憶說(shuō)：“假如晚到一天那么就風(fēng)險(xiǎn)了”。這名年長(zhǎng)者那時(shí)候發(fā)生了腦溢血，幸而立即挽留了性命，方案住院后將搬入養(yǎng)老院。
4月底，居民自治會(huì)的組員集聚在一起，探討了不斷不出門狀況下的住戶溝通交流難題。巖手大學(xué)助課船戶義與老師也明確提出了提議：很多人 由于擔(dān)憂感染或由于人體不給力而沒法出門，能夠試著讓這種住戶在陽(yáng)臺(tái)或過(guò)道報(bào)名參加廣播體操主題活動(dòng)，另外便于確定每名住戶的安全性情況。
中川老先生在城區(qū)的一家店面租賃了專業(yè)音響設(shè)備，并在小區(qū)域內(nèi)分傳單派發(fā)號(hào)召住戶們積極開展。很多住戶表明，無(wú)需來(lái)到生活陽(yáng)臺(tái)或過(guò)道上，還可以跟隨音箱播放視頻的響聲在自身的屋子里主題活動(dòng)人體。到小城市廣場(chǎng)上報(bào)名參加體操運(yùn)動(dòng)主題活動(dòng)的總數(shù)也有所增加。住宅小區(qū)老人俱樂部隊(duì)的會(huì)生，89歲的巖崎老先生推著小推車在場(chǎng)參加活動(dòng)，他笑著說(shuō)：“很久沒看到大伙兒了，一聽見廣播節(jié)目聲就來(lái)了。”
除此之外，在輪船渡市的另一處復(fù)建住房中，居民自治會(huì)試著協(xié)助大齡住戶根據(jù)視頻通話與住別處的親人建立聯(lián)系。中川老先生講出了自身的希望：在特殊時(shí)期大家仍維持著相互的聯(lián)絡(luò)，等新冠肺炎疫情完畢后，住戶中間的關(guān)聯(lián)將如親人般，更為親密無(wú)間。
﹡《東瀛觀察》是長(zhǎng)友社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)集團(tuán)公司發(fā)布的一檔自媒體平臺(tái)頻道，本頻道聚焦點(diǎn)于日本國(guó)養(yǎng)老行業(yè)，致力于觀察學(xué)習(xí)深層人口老齡化的日本社會(huì)，為您出示全新的日本養(yǎng)老行業(yè)資訊、新技術(shù)應(yīng)用、新理念，為解決我國(guó)即將來(lái)臨的人口老齡化出示效仿與思索。
—————————————-
長(zhǎng)友社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)集團(tuán)公司——關(guān)心年長(zhǎng)者，友好養(yǎng)老服務(wù)
Aging-Friendly Senior Care Service Group
養(yǎng)老院｜CCRC小區(qū)｜輔具兼容與租賃｜家居更新改造
